2013-07-02

[社论] 只会加重消费者负担的专业信贷金融业法须修改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又出现了让信用卡用户气愤的事情。主要信用卡公司本月已停止发行可办理公寓管理费自动划转并提供折扣的信用卡,并计划自8月起不再允许续卡。这是因结算代理企业抗议手续费上调而解除合约所致。这是年初信用卡公司与特约商户纠纷引发的免息分期中断的重演。无辜的214万名用户又要吃苦头。

事件的起因是去年修改手续费征收体系的《专业信贷金融业法》。金融当局解释称,其宗旨是上调偏低的手续费、下调过高的手续费,以确保交易的公平性。据称还包含保护小微商户、减少相对于使用业绩过多的优惠以使市场秩序正常化之意。

问题在于这一切负担都原封不动地落到了消费者身上。免息分期、公寓管理费负担减轻等金钱优惠减少,每次缴纳管理费都要上网操作转账或跑银行,承担这些不便的既不是信用卡公司也不是特约商户,而是我们。缴纳年费、为贷款或分期服务按期支付利息、养活着市场的国民,却要承担全部责任。

信用卡公司和特约商户的费用减少不可能以其他优惠回馈消费者。以收益恶化为由的信用卡公司不会下调利率,特约商户也不会降价。今后还不知哪些优惠会被削减。我们的处境是一无所得、钱包只会更瘪。因此才有"被当成肥羊"的说法。

《专业信贷金融业法》第1条明确规定,"以促进国民金融便利、为国民经济发展作出贡献为目的"。要提高用户便利、为低迷经济注入活力,责任与优惠就必须公平合理地分配。而在政界顾及自营业者选票而制定的现行法律下,这是不可能的。只让消费者吃亏的《专业信贷金融业法》理应修改。

阅读韩文原文