2013-07-02 | 이연선

日元贬值致出口减少下半年全面显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,因日元贬值导致的出口减少将从今年下半年开始全面显现。尤其是钢铁、石化等装备型产业,预计受日元贬值冲击较大。

据LG经济研究院2日发布的《日元贬值对出口影响在下半年扩大》报告,今年上半年尚未显现的日元贬值影响,预计将从下半年开始以钢铁、石化、机械、汽车行业为主显现。

日元币值下跌,日本出口就会增加,韩国出口则会减少。但日元贬值对韩国出口的影响目前尚不明显。也有分析认为,这是因为出现了被称为“J曲线效应”的时滞。

LG经济研究院高级研究员李智善解释称:“与过去不同,日本企业没有立即调整以美元计价的出口单价”,“日本出口企业似乎并未把日元贬值的效果反映到出口价格上,而是在内部消化,致力于恢复企业业绩。”

但自去年年底以来盈利能力快速改善的日本企业,从第二季度起开始正式下调以美元计价的出口单价。这也是可以预计日元贬值导致的出口减少将从下半年开始显现的原因。

李智善表示:“分析显示,韩元对日元汇率下跌10%时,钢铁行业受到6%以上、石化和机械行业约2%的冲击”,“汽车出口目前影响有限,但今后有扩大的可能。”他补充说:“如果韩元对日元汇率进一步下跌,今年韩国出口可能原地踏步”,“政府应避免经常项目顺差过度累积,以防韩元升值过快。”

阅读韩文原文