2013-07-02 | 서일범

国际迁移者每10人中4人为20多岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着留学、婚姻移民等增加,20多岁本国人与外国人的国际迁移人数创下历史最高值。

据Statistics Korea2日发布的《2012年国际人口迁移统计》,去年20多岁的国际迁移人口为48.2万人,占全部国际迁移者(127.9万人)的37.7%。国际迁移者指停留期间超过90天的入境、出境者。

按本国人与外国人区分来看,20多岁本国人出境者为13.8万人,比外国人入境者12.6万人多出约1.2万人。也就是说,以就业或研修等为目的出国的韩国青年多于来韩的外国年轻人。

实际上,从去年外国人入境者的停留资格来看,以就业为目的者达12万人(45%),占比最高,但绝对规模呈持续减少趋势:2010年为13万人,2011年为12.5万人。Statistics Korea人口动向科科长李在元解释称,“受国内及全球经济衰退影响,劳动力市场也受到冲击”。这意味着不仅本国人,外国人就业市场也遭遇寒流。

外国人出境也大幅增加。外国人出境共计29万人,较上年增加7.2万人。这同样是历史最高值。原因在于2007年引入的访问就业签证制度的5年期限于去年到期。访问就业签证是向中国及前苏联地区同胞发放的5年期签证,若在到期前出境,1年后经审查可获准重新入境。在签证到期前离境的同胞被集中计入统计。

按国籍看外国人入境者,中国最多(12.7万人),其后为美国(2.9万人)和越南(2.5万人)。邻国日本未能进入入境人数前10位国家。这似乎是因为在薪资水平比较上,来韩就业的吸引力较低。

另一方面,韩国的外国人入境率(每1000人口的入境者数)为6.0人,未达到经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平7.4人。与外国人口流入活跃的澳大利亚(32.0人)相比仅为五分之一。OECD成员国中,瑞士(18.0人)和加拿大(15.7人)入境率较高,希腊(2.1人)和波兰(1.1人)处于下游。

阅读韩文原文