2013-07-02 | 연승

动画师比技术更需眼光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国好莱坞动画工作室蓝天工作室担任韩国动画人的成智妍(左)灯光总监与李相俊角色设计师。/实习记者李元旭

继皮克斯、梦工厂之后被称为美国好莱坞三大动画工作室的“蓝天工作室”里,有十来名韩国动画人在工作。美国动画学校班级中有一半是韩国留学生,但真正在动画业界工作的却屈指可数。

2日在首尔新沙洞一家咖啡厅,记者见到了在好莱坞动画工作室立足的动画人——角色设计师李相俊(42岁,照片右侧)和灯光总监成智妍(36岁)。两人带着亲自参与制作的《森林战士》回到故乡。

李相俊就作品《森林战士》表示:“这次不是蓝天工作室此前呈现的奇幻类动画,而是把重点放在制作接近实景的动画上”,“为了做出如实景般的画面,我们亲自去森林做了调研。”

事实上,比为追求实景而走进森林的努力更令人惊讶的是,《森林战士》历经10年才完成。成智妍在谈到制作周期时表示:“在好莱坞,多部作品都是以长期计划来制作,而在韩国似乎是做一部就结束、再做一部就结束,很遗憾”,“即使因预算问题而小规模制作,也希望市场能瞄准海外而非仅限国内。”

记者问他们是否知道在韩国动画从业者的工作条件极为恶劣。成智妍表示:“在美国只能工作9~10小时,超时会支付加班费。”李相俊也补充说:“比工作时间更重要的是创意”,“一直待在公司并不意味着就会有创意。”

另一方面,两人还谈到了蓝天工作室想要的人才。李相俊透露:“成为资深级别后开始招人,发现自己会选那种能够学习成长的人”,“看大学毕业三年的求职者和刚大学毕业的求职者的作品集,前者更出色,但我们看潜力而选择后者。”成智妍强调:“当时做实习的广告公司录用了连英语都不会说的我”,“在蓝天工作室,比技术层面更重视的是‘眼光’。”

阅读韩文原文