2013-07-02 | 이태규

中国流动性收紧,公司债发行腰斩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中国政府收紧流动性的影响,中国企业的资金筹措和生产活动也开始踩下刹车。

《日本经济新闻》报道,中国企业以市场不安和利率上升为由相继推迟发行公司债,上月中国本土公司债发行金额仅为3000亿元人民币,相当于今年5月的一半水平。除春节外,中国公司债发行额通常为每月5000亿至7000亿元人民币规模。

据该报统计,过去一个月推迟或中止发行的公司债共计878.8亿元人民币(约合16万2600亿韩元)。推迟发行的企业达42家,包括汽车企业北京汽车集团和黑龙江省高速公路集团等。上月27日,广西壮族自治区的广西机场管理公司也以"市场剧烈波动"为由宣布推迟6亿元人民币的公司债发行计划。

中国企业公司债发行如此急剧减少,原因在于利率上升。上月短期利率飙升后,企业因利息负担而推迟资金筹措计划。

另一方面,随着流动性收紧使资金筹措受阻、经济放缓担忧升温,部分企业开始进行生产调整。日本经济新闻称,在上海拥有4座高炉的中国最大钢铁企业宝钢集团为化解产能过剩,将从本月起至9月以设备检修为名停运1座高炉。减产规模仅相当于宝钢总产量的2%左右,但业界人士解释称,"这具有引导一直只重视增产的中国钢铁业进行生产调节的效果"。

阅读韩文原文