2013-07-02 | 장현일

招牌等后续工作未完成,各地一片混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绿色气候基金(GCF)将入驻的松岛国际城I-Tower更名为“G-Tower”(图)已过去十天,但后续工作未能妥善落实,各处出现混乱。

仁川经济自由区厅2日表示,已自上月21日起将部分楼层用作办公厅舍的该建筑名称改为G-Tower,并完成商标注册。更名原因是持有I-Tower商标权的现代产业开发要求更改建筑名称。现代产业开发在完成商标注册后,一直将I-Tower的名称用于自家建设的办公用建筑。然而,正式更名已过十天,建筑前仍立着写有“I-Tower”的招牌。

问题在于以I-Tower支行为网点名称开业的入驻机构。

新韩银行已改名为经济自由区厅金融中心、企业银行改名为GCF支行并开业,但邮局、NHNongHyup Bank、便利店、咖啡店等的网点名称中均含有I-Tower。

仁川经济厅上周已向这些机构口头通知“名称已改为G-Tower,请予参考”,并计划近期以文件形式传达同样内容。

虽然并非必须随建筑名称更改网点名称,但由于可能引发民众投诉,各机构正为此苦恼。

若要更改网点名称,需获得邮政事业本部的名称变更批准,已安装的招牌、广告物、名片等也须重新制作。

NH韩国农协的员工也表示:“待仁川经济厅的正式文件到达后,将经审议决定是否更改网点名称”,“这需要本部批准,是相当耗时的事项”。

阅读韩文原文