2013-07-02

[记者观察] 老练而无耻的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们之所以进行核开发,是因为美国。”

朝鲜外务省国际机构局副局长崔明男在举办亚洲地区论坛(ARF)外长会议的文莱,面对突然聚集而来的记者团强调其核武装源于美国,再次力陈核武装的正当性。可谓贼喊捉贼。

对于朝鲜破坏去年与美国达成的2·29协议一事,他反驳称:“我们从未破坏过它,责任同样全在美国”,“想想世界上是谁最先制造并使用了核武器”。这是对以六方会谈当事国为中心施加的对朝压力的正面反驳。

由此,对朝鲜可能在ARF上表明前瞻性立场的一丝期待彻底破灭。同时,此次朝鲜又通过吸引媒体关注等方式,显示出其并不像外界想象的那样容易应对。

朝方自上月30日抵达文莱后一直回避与记者接触,隐藏自身意图。事实上,朝鲜代表团团长、朝鲜外务相朴义春几乎不发一言。朴外务相抵达文莱当天晚餐以客房服务代替,次日上午原定在文莱国际会议中心(ICC)与中国外交部长王毅的会面也突然改到帝国酒店,以此回避记者团。反而让中国外交部长王毅来解答有关朝鲜议题的疑问,演出躲在中国背后的姿态,会场上一度流传“朝鲜是中国的第二中队”的说法。

但朝鲜当天再次强调与此前相同的立场,强调其立场没有变化,并吸引100余名记者聚集,演出站在ARF中心的姿态。虽然重复同样的说法,媒体却比任何时候都更加关注。

朝鲜或许达成了在ARF上通过突然表明立场吸引记者关注的目标,但其一开口便强调的“朝鲜半岛和平”却更加遥远。首先,朝鲜似有必要就朝鲜半岛危机的元凶是谁进行细致的自我反省。当然,我们也有必要倾听“花郎流浪儿”离开的朝鲜内部状况。

阅读韩文原文