2013-07-02 | 송대웅

[改造国家系统] 专家建言克服医疗界“三不”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李相日教授 김윤教授 专家指出,韩国虽有医疗法、药师法、医疗器械法、血液管理法、医疗事故受害救济及纠纷调解相关法律等关于医疗事故事后处理的法律,但防止再发和进行预防的制度性机制不足。

蔚山大学医学院预防医学科教授李相日指出:“韩国在通过确认患者安全事故的发生和原因分析来制定防止再发对策方面的制度较为薄弱”,“应就应纳入保障患者安全制度的具体方案形成社会共识,尽快制定患者安全法”。

患者安全法的最大框架是运营“患者安全报告体系”,宗旨是通过促进医疗事故的申报与报告来防止再发。

对于医疗机构和医务人员自愿报告患者安全事件的情形,给予一定程度法律保护的内容也在讨论之中。

李教授表示:“为促进自律报告,必须保障报告者身份的保密”,“但这并不是要为医疗提供者所有偏离标准的行为发放免罪符,故意违规或存在重大过失的情况,理应承担相应的法律责任”。

此外,对医疗机构患者安全水平的评价与结果公开、对改善活动提供技术与财政支持等激励方案也在讨论中。

作为强化患者与医生沟通的对策,将对患者的说明义务法制化的方案被提及。

首尔大学医学院医疗管理学科教授김윤表示:“有必要在法律中更具体地规定对患者的说明义务”,“例如对即将手术的患者,强制说明开腹手术、内镜手术、药物治疗等各种治疗方法的优缺点,以及由此可能出现的并发症或副作用及发生概率等”。

不过,也有反对将患者说明义务法制化的声音,理由是在医疗诉讼中医生是否作出说明已作为证明医生有无过失的重要证据,通过既有判例已被强调,且难以容纳随医疗技术发展而出现的说明水平变化。

金教授表示:“通过患者问卷评价医生的说明、亲切程度、对提问的答复情况并予以公开,同时与激励机制挂钩的方式,也是为强化与患者沟通值得考虑的政策”。

还有意见指出,为防止急剧增加的医疗事故,需要国家层面的系统性实态调查,为此应设立如美国、英国等运营的患者安全中心那样主管患者安全与改善的机构。

阅读韩文原文