2013-07-02

CJ转入紧急经营体制…成立集团经营委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ转入紧急经营体制……成立集团经营委员会 委员长由孙京植会长担任……由李美卿、李采郁副会长等5人组成 (首尔=韩联社)金京姬 林恩珍 薛胜恩 记者=

CJ集团转入紧急经营体制。

CJ于2日成立了由5名经营层组成的集团经营委员会,以最大限度减少李在贤会长被拘留导致的经营空白,并稳定引领因“掌门人风险”陷入危机的集团。

委员长由该会长的舅舅孙京植会长担任,该会长的姐姐、集团副会长李美卿作为委员参与,CJ大韩通运副会长李采郁、CJ社长李官勋、CJCJ集团社长金哲夏等3名主要子公司专业经营人士也加入其中。

孙会长在当天首次委员会会议上强调责任经营与集团经营的协同效应,在叮嘱委员会顺利运作并实现集团年初公布的目标后表示:“希望让员工们不受动摇、专注于工作。”

李官勋社长通过公司内部广播转达:“该会长近日表示‘无论我个人安危如何,请为员工和家属让集团持续发展’。”

随着委员会的组成,CJ实际上转入专业经营人体制,各子公司的责任经营制预计将大幅强化。

2005年出任大韩商工会议所会长而退出经营一线的孙会长,在集团最大危机之际,时隔8年重返现职。

今年74岁的孙会长毕业于首尔大学法学系,1977年起历任三星火灾代表理事社长,一直在三星集团集团内担任专业经营者职务。自CJ从三星集团分离之后的1995年起,他一直担任CJ集团会长职务。

李美卿副会长此前一直以CJ E&M为中心负责文化与娱乐业务,但在该会长缺位的情况下,预计她将就集团整体重要议题发声。

集团相关人士解释:“为强化专业经营人体制、持续稳定的集团经营,引入了经营委员会体制”,“集团对主要议题的决策将由委员会审议”。

CJ解释称,主要审议事项包括集团经营稳定与中长期发展战略、提升集团经营的可信度、提高集团社会贡献度的方案等。

CJ还计划强化以各子公司董事会和专业经营人为中心的责任经营。

委员会决定每月第一、第三周的周三召开会议,若有重要议题则随时会面。

阅读韩文原文