2013-07-02

金软景再遭任意退役“今后何处打球?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子排球招牌球星金软景再次被列为自愿退出选手。

兴国生命1日发布新闻稿,以“违反规定”等为由,向韩国排球联盟(KOVO)申请对金软景进行自愿退出选手信息披露。KOVO接受该申请,2日将金软景披露为自愿退出选手。

一旦被披露为自愿退出选手,该选手未经原所属球队许可不得在其他球队出赛,海外球队亦是如此。若要在海外出赛,须由金软景的原所属球队兴国生命出具国际转会同意书。

去年金软景效力于土耳其费内巴切时所获得的同意书是为期一年的临时文件,需要重新出具。

问题在于,围绕此事,金软景与兴国生命球队双方立场尖锐对立。

兴国生命主张,在队中打了4个赛季后转往海外的金软景仍属于兴国生命,因为她未在兴国生命打满成为自由球员所需的6个赛季。而金软景方面则认为,活动期间应包含海外租借的4个赛季。此外,金软景与兴国生命的合同去年6月已到期,她目前是自由球员身份,无需遵守KOVO的规定。

随着金软景自愿退出争议爆发,金软景的球迷自掏腰包刊登了为她助威的公交车广告。金软景的粉丝俱乐部“软景holic”自上月22日起为期一个月,在首尔市内2条线路上刊登了写有“Free 自由 金软景,让她能够灿烂地笑着打排球……”字样的广告。

/数字媒体部

阅读韩文原文