2013-07-02 | 서민준

59%上班族称“外语资历无助求职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名上班族中约6人认为入职时准备的外语条件对职场生活没有帮助。相反,求职者中每10人约6人回答,要就业就需要外语条件。

就业门户网站Saramin对574名上班族进行的调查中,58.5%的受访者回答“外语能力对公司工作没有帮助”。对于没有帮助的原因(多选),多数答案认为公司实际并不使用外语,如“外语能力与职务关系不大”(62.2%)、“只是书面材料上需要”(37.2%)等。

也有答案认为虽会用到外语,但因是为应付条件而准备的外语,实际运用能力不足,如“理论与实战差距大”(24%)、“临时突击准备,实力不足”(9.2%)等。

与此形成对照,在487名正在求职的人中,62.6%回答就业需要外语条件。他们列举的理由包括“工作中可能需要”(41%)、“全球化人才受追捧的趋势”(40.7%)、“语言能力运用度可能较高”(40.3%)、“社会上语言的重要性提高”(26.2%)、“可以证明诚实度”(11.5%)等。

他们认为需要的能力中,日常会话能力(59.7%)与商务会话能力(50.5%)占比最高。

Saramin团队负责人林敏旭表示:“并非所有职务都需要外语能力,因此凑数式地准备条件可能是浪费时间。”他说:“需要在仔细衡量外语对所申请领域是否有帮助之后再进行准备。”

阅读韩文原文