2013-07-02 | 양사록

KAI成立以来首次无交涉达成工资及集体协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国航空宇宙产业(KAI)自成立以来首次以无交涉方式达成工资协商与集体协商。KAI 2日表示,已举行工资及集体协商(劳资协商)无交涉达成协约仪式,并决议劳资合作以克服公司内外面临的课题。

KAI工会此前于上月26日以67%的赞成率通过了以4%左右工资上调为主要内容的2013年劳资协商方案。

KAI相关人士表示,能够实现无交涉达成劳资协商,是因为员工对5月就任的首位出身于KAI的社长河成龙的信任。河社长就任后即提出愿景,表示将把目前处于世界0.5%水平的韩国航空航天产业提升至5%水平,打造年营业收入10万亿韩元的全球航空航天企业的基础。随后又实施了成立以来最大规模的组织改编,持续推进变化与创新。

河社长在劳资协商赞成与否投票前的25日,通过公司内部公告板发文鼓励员工:“为跃升为全球超一流企业,劳资应共同克服公司内外课题”,“社长将率先垂范、身先士卒”。

另一方面,KAI于上月27日因通过劳资伙伴关系构建合作型劳资关系、模范实践共赢劳资文化而获得认可,被韩国雇佣劳动部评选为“2013年劳资文化优秀企业”。

阅读韩文原文