2013-07-02 | 성시종

世元Cellontech与美国陶氏化学签订页岩气项目直供合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世元Celontech 2日表示,已与全球最大化工专业企业美国陶氏化学就页岩气相关项目签订约70亿韩元规模的热交换器(Heat Exchanger)直接供货合同。

世元Celontech从陶氏化学直接获得订单的热交换器,将作为主要设备供应于美国得克萨斯州(Texas)弗里波特(Freeport)石油化工联合体(Kombinat,技术相关企业的区域性结合体)内建设的58万吨规模丙烯(Propylene)生产装置建设工程。

该项目是陶氏化学以页岩气(Shale Gas,蕴藏于页岩层的天然气资源)为供应源、扩大丙烯及乙烯(Ethylene)产能事业的一部分。

即以天然气而非石油为基础生产聚丙烯(PP,塑料的一种)的原料丙烯,采用基于UOP(美国石油化工领域拥有世界级技术的企业)技术许可的“丙烷脱氢(PDH,Propane Dehydrogenation)”工艺,直接由丙烷气生产丙烯。)

金平浩常务强调:“陶氏化学正凭借通过扩大美国页岩气开发提升丙烯价格竞争力,推进公司成立以来最大规模的新建与扩建”,“在此背景下,能够凭借与全球石油巨头(IOC,International Oil Company)陶氏化学10年间积累的高技术信赖度和丰富制造经验签订直接供货合同,并被列为优先发包对象,这提高了今后追加并持续获得订单的预期。”

陶氏化学计划在2017年以后建设第二座丙烷脱氢工艺装置,由此将建成北美最大的PDH方式丙烯工厂,自产北美地区丙烯需求量的95%。

世元Celontech本次供货合同金额相当于最近营业收入的2.5%,合同期限至2014年6月1日。

阅读韩文原文