2013-07-02

石油产品今年上半年出口仍居首位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩石油协会2日表示,汽油、柴油等石油产品今年上半年再次超越半导体、汽车等传统主要出口品目,位居出口首位。

这是自2011年下半年以来连续四个半年度保持出口第一的位置。

据石油协会与韩国产业通商资源部统计,今年上半年石油产品出口额(暂定)为265.87亿美元,超过半导体(264.43亿美元)和汽车(245.98亿美元),位列第一。

这一金额占上半年韩国出口总额(2767亿美元)的9.6%。

石油产品去年出口额达历史最高的561亿美元,首次成为出口第一大品目。

今年上半年石油产品出口因出口单价下降及部分炼油企业设备检修,金额较去年同期减少2.1%,但因对美国和东南亚国家联盟(ASEAN)出口增加而保住了第一的位置。

石油协会相关人士表示:“在美国退出策略、中国紧缩等导致油价下跌、出口环境恶化的情况下,连续四个半年度位居第一意义重大”,“国内炼油企业正通过出口地区多元化、深加工设施投资等,全力强化出口竞争力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文