2013-07-02 | 디지털미디어부

休假军人的恐惧…“那些瘆人的按钮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休假在外的军人的“恐惧”引发网民笑声。

近日,某网络社区论坛上以“休假军人的恐惧”为题上传了两张照片。

照片中是地铁站的紧急停车装置。这个看似平常的紧急停车装置上,写着“复归按钮”和“复归钥匙”的字样。

对休假在外的军人而言,“归队”是最不愿靠近的词,因此才有了“休假军人的恐惧”这一标题。

另外,看到照片的网民反应各异:“笑出声了。看得很开心。我的评分是”“明明是普通装置,对军人来说却可能是那种感受”“一按就自动归队吗?”等。(照片=网络社区)

/数字媒体部

阅读韩文原文