2013-07-01 | 서일범

首任秘书长切赫罗赫:GCF与仁川将发展为经济共生关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绿色气候基金(GCF)将为仁川经济带来积极的外部效应(externalities)。”

上月当选GCF理事会首任负责人的海拉·切克罗赫(见图)秘书长2日在中央媒体中首次接受Seoul Economic Daily专访时表示,随着GCF规模扩大,其对总部所在地仁川经济的作用也将增强。这明确表明,仁川与GCF可以在经济层面发展为互利共生关系。对切克罗赫秘书长的采访通过电子邮件往来进行。

去年韩国成功争取到的GCF被视为环境领域的世界银行(WB),负责在气候变化领域支援发展中国家。基金规模计划到2020年扩大至每年1000亿美元,预计今后常驻松岛事务局的员工将达500余人。切克罗赫秘书长表示:“韩国是对所有发展中国家都极具启发意义的源泉”,“韩国和韩国人非常有意思”。

尽管首任秘书长已经选出,GCF前路依然艰难。每年筹集1000亿美元的框架已定,但具体方法仍未确定。参与GCF的发达国家是否全额出资,抑或虽被归类为发展中国家但事实上在国际社会扮演捐助者角色的韩国和中国是否也要承担部分资金,尚不明朗。

就此,切克罗赫秘书长强调与理事会成员的“协作”。她表示:“资金如何分配需要大量讨论”,并阐明抱负称“将通过与理事会的紧密协作,尽早使GCF正常运转,在气候环境领域树立里程碑”。

切克罗赫秘书长预计,GCF一旦稳定下来,经济外部效应也将全面显现。这也是韩国政府所期待的部分。虽然GCF资金并非全部在韩国使用,但若利用地理优势,韩国民间企业和金融机构参与基金项目的程度可望更加活跃。韩国企划财政部一位相关人士解释称:“这不只是扩大消费的层面,引进并运营国际金融机构的经验本身将成为韩国经济的一大资产。”

对于大型国际机构GCF落户同为发展中国家的韩国,切克罗赫秘书长表现出特别关注。她表示:“我也出生在与韩国一样属于发展中国家的突尼斯”,“很高兴能担起向发展中国家提供资金支援的重任”。据悉,相对其他候选人资历较浅的她当选首任秘书长,也与这一背景有关。她出生于突尼斯,在加拿大求学,此后在花旗银行和非洲开发银行(AfDB)积累职业经历,除英语外,阿拉伯语和法语均十分流利。

另一方面,对于在美国宣布启动退出策略、全球金融市场受到冲击的背景下GCF作用是否可能缩小的提问,她给出了较为乐观的展望。她表示:“对于GCF的作用和必要性,各国已充分形成共识”,“全世界都期待GCF在应对全球气候变化方面发挥核心作用”。这意味着,即便金融市场再度出现危机,气候环境领域的重要性也不会褪色。

阅读韩文原文