2013-07-01

Seoul Economic Daily TV SEN 6点主要新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#日元贬值影响下,上半年出口仅增0.6%,“原地踏步”

船舶、钢铁大幅下滑……对日出口减少11.5%

6月出口下降0.9%……贸易收支连续17个月顺差

受日元贬值及部分行业景气低迷影响,今年上半年出口呈原地踏步态势

韩国产业通商资源部1日发布,今年1至6月出口额初步统计为2767亿美元,同比增长0.6%。

上半年进口额下降2.6%至2571亿美元,贸易收支实现196亿美元顺差。

其中6月出口额为467.33亿美元,较去年6月下降0.9%,4个月来首次转为负增长。6月进口额为412.18亿美元,下降1.8%,贸易收支实现55.16亿美元顺差,维持连续17个月顺差格局。

从上半年出口实绩的地区分布看,对日本出口较去年上半年下降11.5%,日元贬值的影响已然显现。对欧盟(EU)出口上半年也减少3.8%,而对东盟(10.0%)、中国(9.8%)出口稳步增长,美国市场亦增长2.1%。

分行业看,上半年船舶出口较去年同期大跌25.3%,钢铁下降11.9%。汽车和一般机械也受日元贬值影响,分别下降1.7%。

相反,上半年无线通信设备出口激增30.0%,半导体(8.6%)和石油化工(7.7%)也有所增长。

产业部表示:“受日元贬值等外部不利因素影响,上半年出口仅小幅增长,但下半年受美国经济复苏趋势等推动,出口增幅有望扩大。”

#国民幸福基金受理12万人……实施一揽子收购式债务重组

韩国金融委员会表示,已有12.2万余人申请国民幸福基金债务重组。

金融委估算其中76%、即9.3万余人可立即获得支援,并已与6.4万余人签订债务重组协议。

金融委掌握债务重组对象现状后发现,这些人的年均收入为564万韩元,年收入不足2000万韩元者占83%。

其平均债务金额为1234万韩元,平均逾期期限为5年8个月。

金融委自6月底起,面向加入债务重组协约的金融公司,一揽子收购了幸福基金支援对象的逾期债权9.4万亿韩元,并计划在明年3月前推进追加收购。

#上半年汽车销量:内需低迷由海外市场弥补

内需下降2.7%、海外增长7.3%

今年上半年国内五家整车企业在内需市场表现不佳,但受益于出口向好,总体销量呈增长态势。

1日汇总现代、起亚、韩国通用、双龙、雷诺三星五家企业发布的上半年销售实绩显示,国内外销量同比增长5.6%,达435.65万辆。

五家企业内需销量同比下降2.7%至67.28万辆,海外销量增长7.3%至368.37万辆。

在内需市场,现代、起亚拒绝加班与国内汽车市场低迷叠加,销售低迷。

现代汽车销量32.56万辆,较去年上半年下降0.8%;起亚汽车尽管推出新车,销量仍下降5.3%,仅为22.64万辆。韩国通用和雷诺三星销量分别下降8.8%和14.2%。

相反,双龙汽车的运动型多用途车持续畅销,销量较去年增长34.1%,达2.9万余辆。

海外销售方面各企业苦乐不均。现代汽车今年上半年海外销量较去年增长11.2%,达238.38万辆;起亚汽车销量也较去年增长5.4%,延续海外销售良好势头。双龙汽车出口销量增长率达8.4%,内需与出口双双向好。相反,韩国通用和雷诺三星业绩较上年逊色。

#6月消费者物价上涨1.0%……连续两个月放缓

核心物价上涨1.4%,生活物价上涨0.3%……jeonse、课外辅导费等呈上涨势头

上半年上涨1.3%……“石油类及农畜水产品价格稳定的影响”

消费者物价涨幅连续两个月延续国际货币基金组织(IMF)外汇危机刚过时的放缓态势。

据Statistics Korea数据,6月消费者物价较去年同月上涨1.0%。继5月创下IMF外汇危机之后13年8个月以来最低涨幅后,该趋势得以延续。

消费者物价自去年11月上涨1.6%进入1%区间后,已连续8个月在1%区间稳中有降。

剔除农产品和石油类的核心物价较一年前上涨1.4%,较上月上涨0.1%。生活物价指数较去年同月仅上涨0.3%,较上月下降0.2%。

石油类价格下降5.1%,对整体物价稳定产生影响。工业产品较去年上涨0.4%,服务部门上涨1.3%。

今年上半年整体消费者物价较去年同期上涨1.3%。

韩国企划财政部表示:“下半年整体物价仍将维持稳定,但考虑到去年下半年物价涨幅较低,受基数效应影响,涨幅可能相对走高。”

#就业者中青年占比15%……历史最低水平

30年间腰斩以上……对潜在增长率不利

全体就业者中青年(15~29岁)占比在过去30年间下降逾一半,创下历史最低水平。

据Statistics Korea数据,5月15~29岁青年就业者为382.6万人,占全体就业者2539.8万人的15.1%。

这较相关统计首次编制的1983年5月的31.5%下降至约一半水平。

以5月为准,青年就业者自2005年减少9.9万人开始,至今年减少8.5万人,已连续9年呈负增长。

青年在总人口中的占比从1980年的30.4%降至2010年的20.9%,但同期全体就业者中青年占比的下降速度远快于此。

随着面向青年的体面岗位减少,为就业而上补习班,或有就业意愿但不再找工作而沦为放弃求职者的情况也逐渐增多。

#脆弱行业公司债偿还压力……明年上半年是关口

三大脆弱行业建筑、海运、造船的公司债偿还压力,预计明年上半年将比今年下半年更为严峻。

据金融投资业界和Hi Investment & Securities统计,建筑、海运、造船企业今年下半年(7~12月)公司债到期额约为4.359万亿韩元。

明年三大脆弱行业的到期额约为8.37万亿韩元,其中6.03万亿韩元公司债将于明年上半年到期。

三个行业中,明年上半年公司债偿还负担最重的是建筑业。22家建筑企业明年一、二季度公司债到期额为4.066万亿韩元,公司债余额总额中25.3%集中在明年上半年。4家海运企业明年上半年公司债到期额达9740亿韩元,7家造船企业为9900亿韩元。

阅读韩文原文