2013-07-01 | 이종배

石化业界期待“美国蝴蝶效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因主力市场中国经济低迷而饱受煎熬的石化行业,正对“源自美国的蝴蝶效应”表示欢迎。所谓源自美国的蝴蝶效应,是指美国石化产品需求增加带动中国经济复苏,从而给韩国石化行业带来甘霖。

据相关行业1日消息,随着美国住宅景气改善,PVC等石化产品需求增加,价格保持上涨稳定态势。实际上,从国际PVC价格走势看,6月已突破每吨1000美元。PVC价格突破每吨1000美元,是近期以来自3月底之后的首次。

PVC价格今年年初也曾超过1000美元,但在4~5月回落至900美元区间,如今再次突破1000美元关口。

PVC等石化产品价格上涨,美国住宅景气改善起到了很大作用。随着美国住宅景气改善,PVC等石化产品在美国本土需求增加,对中国的出口量减少。简言之,供应量减少推动价格走高。因此,市场也出现了看好业绩改善的气氛。

Hanwha Investment & Securities在报告中表示,随着美国PVC等石化产品对亚洲出口量减少,预计盈利能力将得到改善。由此,韩华化学、Lotte Chemical等石化企业的石化业务业绩正在改善。

石化行业对来自美国的消息感到欣喜,原因在于对“源自美国的蝴蝶效应”的预期。因为业界希望,美国经济复苏最终会影响到核心市场中国,从而带动中国经济复苏。

业内人士表示:“关键在于中国,我们期待美国经济复苏传导至中国的蝴蝶效应”,“美国住宅景气回暖带来的石化产品价格上涨算是利好。”

阅读韩文原文