2013-07-01 | 서정명ㆍ권경원

青瓦台:访华外交是“大众外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国之间铺设海底光缆的方案正在讨论中。

据悉,上周朴槿惠总统访问中国时,韩国政府与中方就此问题展开了深入讨论,并正在制定具体实施方案。

青瓦台高层人士1日表示:“关于海底光缆问题,此次进行了相当多的讨论,不会止于口头,而将积极推进付诸实施的具体环节。”据悉,韩国产业通商资源部不久将公布具体的实施计划和方案。

青瓦台评价称,此次朴槿惠总统访华外交超越国家间外交,是与民众沟通的“大众外交”。

该人士表示:“为拉近与中国民众的距离、与中国领导人进行更深入对话而付出的诸多努力,使朴总统在国家利益外交上产生了协同效应。”

该人士将朴总统的访华外交称为“大众外交”,并解释说:“运用当地语言亲切地接近中国民众是一方面,通过K-pop等文化艺术贴近民众也是一方面,把中国哲学史介绍为克服人生苦难的力量来源,这些都可能为此次外交带来协同效应。”大众外交(Public diplomacy)被定义为公共外交,指以对象国民众为对象增进外交关系的活动。

该人士介绍了一则轶事作为大众外交的效果:“曾在中国大使馆工作的一名实习生为上班乘坐出租车,司机竖起大拇指表示欢迎朴槿惠总统。”他还表示:“我认为在中国社会掀起了相当大的热潮。”

/记者徐正明

阅读韩文原文