2013-07-01 | 이종배

东京大学技术转移中心CEO山本:“外部专家、专利审查权、独立法人是成功要素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“并非教授的外部专家、拥有专利审查权、独立法人这三个要素,是东京大学技术转移中心(TLO·Technology Licensing Organization)的成功因素。”

山本贵史(图)东京大学TLO首席执行官(CEO)1日在接受Seoul Economic Daily采访时强调,大学TLO要取得成功必须具备三个要素。山本社长2000年就任日本最高学府东京大学TLO负责人,担任社长已进入第13年。他成功带领东京大学TLO,被视为不仅在亚洲、在国际知识产权(IP)业界也屈指可数的顶级技术转移专家。

韩国国内TLO尚处于起步阶段,韩国的大学和机构正竭力向他学习经验。本次采访也是在山本社长上周为向韩国一家医院讲授技术转移课程而访韩期间进行的。

关于TLO,山本社长表示:“东京大学TLO成立于1998年”,“大约从4至5年前开始实现盈利”。他未提及具体盈利规模,但补充说:“TLO一年仅版税收入就高达6亿至7亿日元。”他还介绍,每年转移技术约300件,最近一家转移了生物技术的日本风险企业上市后,市值就达到1000亿日元。

关于东京大学TLO的成功因素,山本社长首先提到“东京大学TLO组织全部由专家构成”。他强调:“东京大学TLO约有27名专家在工作”,“全都是专家,没有一位大学教授。”

东京大学TLO的另一成功因素是专利审查权。他表示:“学校产生的发明全部要经过TLO”,“例如在发明之前,TLO先对产业化等进行审查,然后向学校提出意见,学校基本上都会采纳。”他接着说:“东京大学TLO是独立的股份公司”,“这种独立性也是成功的重要原因之一。”

东京大学TLO目前不仅在日本,还在美国、欧洲等地积极开展技术转移业务。最近也正式进军亚洲地区。他强调:“日本Samsung Electronics的职员几乎每个月都来交流”,“不久将出现在亚洲地区转移东京大学技术的首个案例。”

阅读韩文原文