2013-07-01 | 박재원

须从占有转向共享才能解决居住问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#来到首尔工作的尹善浩(24岁)深深迷上了目前居住的“合租屋”的魅力。因为在这里,他既解决了在大学区独自租房生活时感受到的孤独,也解决了必须艰难筹措高达1000万韩元押金的负担。目前同住一屋的共有6人。咖啡师、青年创业者、公司职员、外国人等从事各种职业的人,在合租屋这一全新的家园中结下了特别的缘分。

位于首尔钟路区敦义洞的这处住所被称为“WOOZOO 3号店(照片)”。它意味着社会企业项目PJT OK为创造新居住文化而启动的合租屋“宇宙项目”的第三个成果。去年10月,由Delight助听器共同创始人金正宪(30岁)代表与3名大学生共同商议启动的这项事业,如今已即将开设6号店。

他们的经营方式是租下原有的旧房,重新装修后再转租给年轻大学生或上班族。由于无需承担押金、只需支付40万韩元左右月租的优势,从开设1号店时起就出现了激烈的入住竞争。招募3人却涌来约50名申请者。目前到5号店共有20人享受合租屋的好处,但等待者仍多达300人。

对此,项目OK共同创始人桂贤哲(26岁)表示:“很多年轻人都在为居住问题苦恼”,“希望像海外那样,把合租屋打造成一种居住文化”。事实上,在欧洲或日本,合租屋已成为一种新的居住形态。据悉,仅在日本,提供合租屋的企业就多达数百家,超过2万人居住在这类住所中。

从合租屋专用门户网站到专业施工企业都已存在。桂代表解释称:“日本的这些案例对筹备宇宙项目帮助很大”,“让我们确信在韩国也能创造出新的居住文化”。

今年2月首次开门的1号店,是改造钟路区劝农洞一处老旧韩屋而成。他们回忆说:“希望从韩国传统韩屋起步,于是走访多处,最后发现了一处无人居住的16坪住宅”,“当时说服房东让我们修房后再转租并不容易”。但1号店开业并口口相传后,情况发生了变化。因为房屋变得整洁,且能按时收到月租,房东们开始主动提出希望利用自家房屋。

借此,一个月后的今年3月,宇宙2号在南山市民公寓诞生。最近,5号店在年轻人街区弘大前开业,6人共同生活。

项目OK的目标是今年内筹备10处合租屋。计划以每月一处的速度推进,到2015年将事业规模扩大至50处。此外,他们期待合租屋能创造出一个新的市场。桂代表表示:“我们并不是在销售某一种商品,而是认为大家在各自的宇宙中共同生活、分享文化”,“如果社会对共享而非占有的认知发生变化,这项事业就能持续下去”。

阅读韩文原文