2013-07-01 | 서은영

[幸福的中企先生] 新任事务官体验生产现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加“面向五级新任事务官的中小企业现场体验(6月24日至28日)”的新任事务官们在京畿道义王Belly Donuts工厂的油炸机前听取甜甜圈制造工序讲解。/义王=记者李浩在 上月26日,京畿道义王的本土甜甜圈制造企业Belly Donuts工厂。穿上白色卫生服、通过风淋室后,每条生产线上都有3至4名以上员工忙碌地操作着。这是将经过发酵的面团切成适当大小油炸后,再加入果酱或巧克力等的工序。

数十名员工大多为40至50岁以上,与之相比,各处也能看到几张稚气未脱的面孔。他们是6月24日至28日五天内在Belly Donuts担任实习员工的6名新任事务官。看着这些系着沾满面粉的白色围裙的年轻人,Belly Donuts代表郑然泽面露欣慰。

同一时间,包括这6名事务官在内,第58期五级公开招考合格者共321人全都在全国113家中小企业的生产现场挥汗如雨。这是中小企业中央会提议启动的“面向新任事务官的中小企业认知改善项目”的一环。中央公务员教育院自2011年起,在为期27周的新任管理者课程中安排一周用于中小企业现场体验。

虽然现场体验才进行到第三天,但在Belly Donuts遇到的6名受训者却有很多话要说。作为参与项目的中小企业中唯一的食品企业,Belly Donuts人气颇高,竞争率达到2比1,但工作比想象中艰苦,让他们切身感受到中小企业的难处。

김윤(24岁)事务官表示:“很多受训者觉得做甜甜圈应该很有趣才报名了Belly Donuts,没想到工作这么累。”他还说:“总共9小时的工作时间里,能坐下的时间只有午餐时间和30分钟休息时间,虽然非常辛苦,但收获很多。”

事务官们一致表示,中小企业现场的人力短缺给他们的触动最大。孙宇成(28岁)事务官说:“年轻人不去中小企业这一事实早就知道,但来到Belly Donuts后发现大部分员工都是父母那个年龄段,最年长的已经68岁。”他还表示:“在就业形势如此严峻的情况下,我在思考年轻求职者为何不愿去中小企业。”

孙事务官提出“中小企业人力短缺的原因可能是薪酬低和工作环境恶劣”,而朴世勋(27岁)事务官则表达了不同看法:“即便工资低、工作累,如果能获得20至30年的职业稳定性并积累职业生涯,工作环境应该就不成问题。”对此,大学时期曾作为产业技能人员在安山一家中小设备企业工作三年的徐文辉(30岁)事务官补充道:“可能是社会对中小企业的认知度低,或者是相比中小企业,在大企业工作更能获得周围认可的这种要面子文化所致。”

郑代表透露,尽管体验期仅有5天,为了让事务官们自己寻找中小企业问题的答案,他在上班第一天就讲述了许多中小企业现实状况。其中,郑代表谈到因担心家业传承带来的课税负担加重而难以展开大规模投资、一想到要出售自己辛苦打拼建立的公司就忧心忡忡,这番话在受训者心中留下了一道大课题。

郑代表表示:“要像日本那样让企业传承至第三代、第四代并延续技术革新,就必须大幅减轻家业传承时征收的税负。”他还说:“我多次讲过,如果为了缴税而卖掉工厂,不如转让给第三方,但那样积累的技术诀窍就会消失,对国家经济发展也没有帮助。”

事务官们对能够直接听到现场声音的5天体验活动满意度很高,甚至有人提出应延长期限。孙事务官强调:“如果不是这门课程,可能一辈子都没有机会来到中小企业生产现场。”他还说:“能与社长以及管理岗和生产岗员工广泛接触交流,这将成为今后公职生涯中长期受用的经验。”

他们将在剩余教育期间以中小企业现场体验为基础提出各种想法,并通过小组讨论等方式将想法具体化。朴事务官笑着表示:“现在忙于做好吃的甜甜圈,还没有想出具体的点子,但希望在剩余教育期间提出人人都能认同的政策构想。”

阅读韩文原文