2013-07-01 | 조민규

Lutronic射频医疗器械获美国FDA批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lutronic的高频美容医疗器械Infini获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准,开始进军美国市场。

Lutronic于1日表示,美容医疗器械"Infini"获得美国FDA批准。

由此,Lutronic成为全球第二家、韩国企业中第一家将微针点阵高频设备推向美国市场的公司。

2011年由Lutronic开发的Infini,是用于毛孔缩小、皮肤紧致等适应症治疗的设备。与一般激光设备不同,Infini使用高频波长并借助针头,具有便于药物传输的优点。尤其具备可根据患者个体特性进行适宜治疗的微调功能。通过已注册专利技术"Flow Needling",不仅可将治疗时的疼痛降至最低,还能仅针对所需部位进行治疗,从而在不损伤表皮组织的情况下完成治疗。

Infini于2011年4月获得韩国食品医药品安全处的品目许可,同年12月获得欧洲质量认证(CE)。今年1月还获得韩国保健福祉部的"保健新技术(NET)"认证。

Lutronic计划通过美国法人Lutronic Corporation开拓Infini的销售。

Lutronic相关人士表示,"美国的适应症治疗市场规模相当于韩国国内市场的30倍","既已获得FDA批准,将全力确保销售渠道"。

据全球医学专业刊物《Medical Insight》,以2011年为基准,全球体形管理及皮肤弹性领域设备市场规模合计约为4200亿韩元。其中美国市场规模为1150亿韩元,占整体的28%。业界预计年度市场增长率超过12%,到2016年美国市场规模将达到2400亿韩元。

Lutronic代表黄海玲表示,"Infini以划时代的治疗技术为基础,与全球主要国家的医生共同推进临床试验","虽然Lutronic的众多美容激光医疗器械已获得世界各国机构批准,但此次Infini获得美国FDA批准意义更为特别"。受美国FDA认证消息影响,Lutronic当天在KOSDAQ市场收于9570韩元,较前一交易日上涨4.59%(420韩元)。

阅读韩文原文