2013-07-01 | 김흥록

为顺畅融资须设立“社会交易所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为促进社会企业发展,应设立"社会交易所",以便社会企业筹集资本。

在社会企业日之际,由SK主办、7月1日在一山KINTEX举行的"影响力投资资本市场论坛"上,资本市场研究院高级研究员卢熙镇表示:"考虑到国内社会企业大多接受依赖国家预算的公共支持,长期、持续的成长是不可能的",并主张"应设立社会交易所,建立能够为符合社会企业特性的多样化资金来源提供供给的体系"。卢研究员接着强调:"如果社会企业通过具有公信力的社会交易所筹集多样化资金,不仅社会企业自身的公信力会提高,而且会形成市场友好型的融资渠道,从而具备自生能力。"

社会交易所是为社会企业或社会项目筹措资金、连接投资者与社会企业的资本交易所。专家们在当天的会议上还提出了社会交易所运营的具体方向。

中央大学经营学部教授朴昌均强调:"初期应优先引入捐赠型投资者可在社会交易所登记的社会企业中,直接向符合捐赠目的的项目分配资金的方式,以扩散并确立社会投资文化","在积累了社会交易所的经验之后,有必要分阶段推进可以收回投资本金乃至收益的社会交易所形态"。

SK集团社会企业团常务王允钟表示:"韩国社会因两极化、社会排斥、环境污染等各种社会问题,不仅产生经济和社会成本,也阻碍韩国的持续成长","为通过SK所倡导的社会企业活性化来解决社会问题,我们将持续举办本次这样的专家论坛,寻找具体而切实的方法"。

另一方面,关于设立社会交易所,崔泰源在去年4月于首尔举行的论坛上强调了引入社会证券市场。去年6月在巴西论坛上,还提议构建让全球社会企业家、投资者、专家、政府等共享资金与创新理念的"全球行动枢纽"。

阅读韩文原文