2013-07-01

腰椎管狭窄症,利用暑期休假快速有效治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去被视为老年疾病的腰椎管狭窄症,发病年龄正逐渐下降。腰椎管狭窄症的成因是现代人错误使用腰部、给脊椎带来过度负担,不仅是腰椎管狭窄症,其他脊椎疾病在年轻群体中的发病率也呈上升趋势。但事实上,即便出现脊椎疾病,年轻患者往往并不重视,或者想治疗却因时间不足而一再推迟,这正成为问题。

腰椎管狭窄症是因退行性变化而发病的疾病,随着退行性变化出现,韧带变厚,同时脊椎上长出不必要的骨刺,最终导致脊椎中神经通过的通道——椎管变窄。

椎管变窄后,自然会压迫其中通过的神经,由此产生疼痛和神经症状。典型症状是腰痛和腿痛,但与一般脊椎疾病不同,腰椎管狭窄症的腿痛比腰痛更为突出。

从臀部延伸至腿部乃至足部的疼痛,不仅在行走时出现,静静站立也会发作,甚至妨碍轻松的日常生活;尤其行走时出现的疼痛会使长时间步行变得不可能,因此一旦出现此类症状,应尽早接受治疗。

利用暑假期间治疗的患者,神经孔扩张术效果显著

然而年轻患者多在职场工作,为治疗投入时间并不容易。因此有不少上班族患者希望利用较长的暑假治疗疾病。对此,希明医院神经外科诊疗科长申正浩解释说:“一到暑假,为接受此前一直推迟的治疗而就诊的上班族患者络绎不绝。与过去不同,如今仅需一天、几个小时就能完成治疗,腰椎管狭窄症可在5分钟左右完成治疗,无需单独的恢复期,因此选择神经孔扩张术的患者很多。”

神经孔扩张术是利用针进行的手术,将针插入神经通过的孔中,扩宽受压的神经孔,从而改善疼痛及神经症状。手术约5分钟左右,且当天即可出院,因此深受上班族欢迎,尤其今年夏天希望利用假期通过神经孔扩张术治疗疾病的患者也很多。

如上所述,如今脊椎疾病并不一定需要手术或投入长时间治疗。利用周末或即将到来的假期,完全可以治好疾病,因此若以时间不足为借口推迟治疗,建议尽快就医,准确诊断自身状况并接受治疗。/数字媒体部

阅读韩文原文