2013-07-01 | 디지털미디어부

朴仁妃三连霸大满贯赛事…63年来首创佳绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃(25岁,KB金融集团)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事中实现三连冠,创下63年来的伟大纪录。

世界排名第一的朴仁妃1日(韩国时间)在美国纽约州南安普敦的Sebonack高尔夫球场(标准杆72杆、6821码)举行的第68届美国女子公开赛最后一天仅抓下2只小鸟,却出现4个柏忌,打出高于标准杆2杆的74杆,但这并未妨碍她夺冠。

总成绩低于标准杆8杆、280杆的朴仁妃,将同组竞技的金仁敬(25岁,韩亚金融集团)以4杆之差挤到第二位(低于标准杆4杆、284杆),登上冠军宝座。

本赛季继克拉夫特纳比斯科锦标赛和韦格曼斯LPGA锦标赛之后又称霸美国女子公开赛的朴仁妃,与1950年贝比·扎哈里亚斯(美国)创下的赛季开幕后大满贯赛三连胜纪录并驾齐驱。

此外,加上2008年的美国女子公开赛,朴仁妃个人大满贯赛累计夺冠4次。LPGA巡回赛累计胜场增至9胜。

本赛季已收获六座冠军奖杯的朴仁妃,也刷新了朴世莉在2001年和2002年创下的韩国选手赛季最多胜纪录(5胜)。

朴仁妃将在8月1日于苏格兰圣安德鲁斯老球场举行的本赛季第四场大满贯赛英国女子公开赛上,同时挑战年度大满贯和历史上最年轻的职业生涯大满贯。

获得冠军奖金58.5万美元(约6.66亿韩元)、赛季奖金突破200万美元的朴仁妃,在奖金榜、世界排名和年度最佳选手积分等方面稳居第一。

随着朴仁妃夺冠,韩国选手继2011年柳箫然、2012年崔娜妍之后,在该赛事上实现三连冠,展现出强劲实力。

以领先金仁敬4杆的单独领先身份迎来最后一轮的朴仁妃,在第6洞(4杆洞)和第7洞(3杆洞)出现柏忌,丢掉2杆。

金仁敬到第7洞为止也是1只小鸟加3个柏忌,丢掉2杆,未能缩小差距。

朴仁妃重新拉开杆数差距,同样得益于推杆。

朴仁妃在第9洞(4杆洞)第二杆打到洞口1.5米处并抓下小鸟,随后在第10洞(4杆洞)从3.5米处推进保帕推杆,瞬间将领先优势扩大到6杆。

朴仁妃的父亲朴健圭(51岁)用望远镜注视着第10洞的小鸟推杆,替女儿紧紧握起了拳头。

在第11洞(4杆洞),第二杆越过果岭滚入长草区,但她用切击球打到洞口2米附近,随后稳稳地以保帕推杆收官。

在第14洞(4杆洞)丢掉1杆的朴仁妃,在第15洞(5杆洞)第二杆也陷入深草区,不得不打过渡球,3.5米的保帕推杆偏出,又记下一个柏忌。与金仁敬的差距为4杆。

但此后朴仁妃不再失误,剩余球洞均以标准杆过关。特别是在第18洞(5杆洞),她第三杆打到洞口2米处,随后两推从容收杆,露出淡淡的微笑。

2011年该赛事冠军柳箫然(23岁,韩亚金融集团)最后一天没有丢杆,以总成绩低于标准杆1杆、287杆位列第三。

至此,韩国选手包揽了冠军、亚军和第三名等前列名次。

/数字媒体部

阅读韩文原文