2013-06-30 | 박준호

日本官房长官菅义伟:“中止韩日货币互换是政治判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟30日表示:“近期决定不延长韩日货币互换协议,是基于‘政治判断’。”

据《朝日新闻》报道,菅义伟当天在东京举行的演讲中就互换延长未能实现表示:“财务官员本想尽可能圆满解决,但如果对方(韩国)不提出请求,我们就会作出政治判断。”菅义伟还补充说:“我认为其结果是日韩外长会谈得以提前举行。”

菅义伟的言论被解读为,韩日两国决定在文莱举行的东盟多边会议期间举行双边外长会谈与互换延长落空有关,并主张正因日本在互换延长问题上坚持强硬立场,韩国才走上会谈桌。此前朴槿惠政府就日本政府的历史认识提出问题,一直拒绝外交安保领域的部长级会谈。韩日两国已决定不延长将于7月3日到期的30亿美元规模货币互换协议。

菅义伟接着主张:“我认为日本与中国之间的分歧也在缩小。”并表示:“安倍首相的外交姿态没有错。希望冷静而坚定地继续这样的外交,以日美关系为中心推进安全保障与外交议题。”

阅读韩文原文