2013-06-30 | 박성규

“限制现役入伍对象短期出国旅行属合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认为将现役入伍对象者短期出国旅行许可期限限制至27岁的法律条款并不违反宪法。

宪法裁判所30日表示,针对金某以“将现役入伍对象者的短期出国旅行限制至27岁,侵犯了宪法规定的居住、迁移自由等”为由提出的宪法诉愿审判案件,裁判官以全体一致意见作出合宪决定。

现行兵务厅训令第944号等规定,第一国民役的短期出国旅行许可期限在1年范围内、限制至27岁。

裁判所表示:“若自由允许短期出国旅行,将导致防止逃避兵役的相关法令宗旨被瓦解,可能损害兵务行政的稳定。”

并补充称:“既然有在不得已情况下可不受年龄限制批准出国旅行的规定,将出国旅行许可期限限制至27岁的条款并不违反宪法。”

金某在2011年满28岁那年曾想进行短期出国旅行,但兵务厅以只能到27岁为由不予许可,于是他提出了宪法诉愿。

阅读韩文原文