2013-06-30 | 서정명

“三星集团、现代汽车请做中国西部大开发的旗舰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统30日访问Samsung Electronics在陕西省省会西安建设中的半导体工厂现场,表示“在西部内陆前进基地这里建设半导体工厂实在了不起。期待一定要成功并发挥应有的作用”,强调该项目应成为攻占中国内需市场先锋的“旗舰(flagship)”。

朴总统当天在现场视察之后参观了秦始皇陵兵马俑坑,并以与西安韩国侨民的午餐座谈会为最后行程,结束了3晚4天的首脑外交日程,于傍晚回国。

朴总统当天上午来到西安产业开发区现场,在李在镕、Samsung Electronics副会长权五铉等企业高管及相关人士的引导下参观并予以鼓励。

朴总统在此表示,近来陕西省正崛起为中国经济的核心,今后韩国需要对以陕西省为中心的中国西部地区给予更多关注并采取战略性接近方式。

朴总统在此次访华期间出席的经济使节团早餐座谈会、韩中商务论坛、在华韩国人座谈会、现代汽车集团工厂视察等场合指出,“中国对我国企业而言,长期以来主要意味着以低工资为基础的生产基地,但这种贸易方式很可能遭遇局限”,“需要通过西部大开发扩大内需市场”。

朴总统在三星集团半导体工厂现场赞扬了三星集团在中国推进的“设立希望小学”“资助视障人士复明手术”等社会贡献活动,并叮嘱要持续开展此类提升企业形象的努力,成功推进在华企业活动。

朴总统在来访纪念簿上写下“希望西安半导体工厂为两国共同发展作出重大贡献”。Samsung Electronics为抢先应对快速增长的中国及全球半导体市场,在西安投资共70亿美元建设最尖端半导体工厂。

对此,青瓦台经济首席秘书赵源东评价称,“朴总统指出,为扩大进军中国内需市场,应积极参与西安等地的西部大开发”,“Samsung Electronics建设半导体工厂、现代汽车正在研究在中国西部新建工厂,这将起到西部大开发的旗舰作用”。Samsung Electronics的西安投资是韩国企业对华投资中单笔规模最大的项目,也是中国国内首个采用最尖端10纳米级NAND闪存技术的NAND闪存工厂。

阅读韩文原文