2013-06-30 | 이연선

债市救火队韩国银行会否再度出场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行会否再次作为债券市场的救援投手登场?

据悉政府将在本周内确定并公布公司债市场正常化方案,韩国银行的角色再次受到关注。原因在于,由于缺乏购买公司债的资金,再次向韩国银行伸手的可能性升高。韩国银行虽感到相当大的压力,但又无法对求助之手视而不见,处境颇为尴尬。

韩国银行曾在债券市场稳定中发挥决定性作用,要追溯到2008年。全球金融危机使公司债市场陷入恐慌,当年11月政府紧急设立了10万亿韩元规模的债券市场稳定基金。韩国银行通过国库债单纯买入和货币稳定证券中途回购等方式,向出资该基金的金融机构提供了5万亿韩元规模的流动性支持。虽未直接购买公司债,但对购买公司债的金融机构进行了间接的火力支援。

但当时韩国银行投入了5万亿韩元,却在市场上并未获得多少好评。因为当时韩国金融委员会在与韩国银行的协商尚未完全结束时,就突然向媒体公布了债券市场稳定基金的筹措计划,给人一种被推着、“不得不”出手的印象。

此后,据悉时任金融委员长全光宇还就这一误解(?)向因此心情不快的时任韩国银行行长李成太表达了道歉之意。

如今债券市场状况与2008年大不相同,但制定对策的气氛却颇为相似。韩国银行一位相关人士解释称:“2008年是整个市场因外部冲击而剧烈震荡,而现在是以部分问题行业为中心出现的局部紧缩,性质大不相同。”

政府目前正在研究以建筑、造船、海运等三大脆弱行业为中心提供支持的公司债承接制度。其方式是,被选为支援对象的企业为偿还到期公司债而重新发行公司债时,由产业银行或债权银行予以承接。预计从7月起至年底,这三个行业中资金困难严重企业的4.2万亿韩元公司债将成为支援对象。

这一规模远大于2001年公司债快速承接制度的2.9万亿韩元。政府将于7月2日在经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡、金融委员长申济润等出席的青瓦台西别馆会议上确定上述方案。

不过政府的立场是,这次在筹措财源方面同样需要韩国银行的帮助。然而韩国银行后退一步、主管部门金融委冲在前面的局面,与5年前颇为相似。金融界一位高层人士表示:“韩国银行总给人一种始终尽量避免走到前面的印象”,“韩国银行作为中央银行担负着稳定市场的重任,并在负责任地履行,这一点需要更积极地展现出来。”

阅读韩文原文