2013-06-30 | 서정명

[朴槿惠总统访华总结] “把中国变为友军”…成果比访美更丰硕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界评价认为,朴槿惠总统对中国进行国事访问的成果,在经济层面提高了韩中自由贸易协定(FTA)早期达成的可能性,重实效而非形式。尤其是朴槿惠总统还以现代汽车为首,带动了财界对中国西部大开发的积极响应。在政治、外交领域,通过与中国国家主席习近平的“信任外交”,将朝鲜半岛无核化写入未来愿景联合声明,并获得了对朝鲜半岛信任进程的广泛支持与认同。

◇经济成果比访美更丰硕=青瓦台经济首席秘书赵源东表示:“与今年5月访美时相比,经济成果远远更多,最重要的是制定了韩中货币互换到期延长等行动计划,这是最大的成果。”

两国首脑在联合声明中还强调:“再次确认以缔结实质性自由化、覆盖广泛范围的高水平全面韩中FTA为目标。”赵首席期待称:“既然两国首脑提出了FTA的目标与方向,一度停滞的FTA谈判将更具动力。”

此次会谈还在贸易投资领域签署了多项通商合作谅解备忘录,取得了可见成果。两国商定为在2015年前实现3000亿美元贸易规模而努力,并商定在区域全面经济伙伴关系(RCEP)、亚太贸易协定谈判、韩中日环黄海经济技术交流会议等东亚经济一体化进程中密切协作。

韩国产业通商资源部长官尹相直说明称:“SK与中国国有石油公司中石化设立乙烯工厂合资法人、石油公社与中国中石化签署蔚山北港项目谅解备忘录,可视为具有代表性的‘实利经济’成果。”最重要的是,朴槿惠总统访问了北京现代汽车工厂,提出了通过中国“西部大开发”等开拓内需市场、超越现有战略的进军中国新范式。现代汽车会长郑梦九回应朴槿惠总统称:“正在考虑进军(西部),正在研究物流成本、市场性等。”

◇获得中方对朝鲜半岛无核化与信任进程的支持=在朴槿惠总统此次访华中,今年初同步启动的两国新政府为未来20年的韩中关系奠定框架,被视为最大成果之一。此外,外界也评价认为,韩中首脑会谈的核心预期成果“战略合作伙伴关系内涵充实化”得到了充分实现。对于朝鲜半岛信任进程、东北亚和平合作构想等朴槿惠总统核心对朝政策基调,也获得了中方的支持。

联合声明明文指出“有关核武器开发是对包括朝鲜半岛在内的东北亚及世界和平与稳定的严重威胁”,习主席也强调“对朝鲜半岛信任进程持乐观看法”。继5月访美时获得美国总统奥巴马的支持之后,又取得习主席的协助,朴槿惠总统的对朝政策获得整个国际社会支持的可能性提高。

对此,外交安保首席秘书朱铁基评价称:“未来5年领导两国政府的两位首脑通过巩固信任与纽带,在两国国民的共识之上实现了访华口号‘心信之旅(积累心与信的旅程)’的目标。”

阅读韩文原文