2013-06-30 | 김현수

[朴槿惠总统访华总结] 中国媒体一致好评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朴槿惠总统29日在清华大学演讲时开头与结尾共用约4分钟以中文发言,中国媒体给予好评。

中国共产党旗下的人民日报30日评价称:"朴总统展示了清晰的中文发音","展现出与'中国通'评价相称的中文实力"。京华时报也表示:"(朴总统)展现了作为国家领导人在中国用中文演讲的礼节与温度"。

在朴总统三晚四天的访华期间,中国媒体以相关消息占据头条等,表现出高度关注。

凤凰卫视29日播出长达40多分钟的特别节目,介绍此次访华的意义,并将朴总统称为"韩国的撒切尔"。

另一方面,朴总统29日在接受中国官方媒体央视采访时就新政府的经济政策表示:"当今时代的课题就是必须创造大量优质就业岗位"。

朴总统称:"如果社会稳定、市场透明公正,政府大刀阔斧取消不必要的管制,最终结出的果实不正是优质就业岗位吗",并如此表示。此外,就其对朝基调"朝鲜半岛信任进程",她解释称:"首先必须以(与朝鲜的)真诚对话为前提","我们的目标是通过真诚对话实现朝鲜半岛无核化,进而维持并实现朝鲜半岛的和平与稳定"。

她接着强调:"在朝鲜问题上,中国有两大重要目标,一是朝鲜半岛无核化,二是维持朝鲜半岛的和平与稳定","这一目标与我要推进的朝鲜半岛信任进程的目标有相通之处"。

就东北亚韩中日三国关系,朴总统提议称:"如果我们能够进一步加深互信,在共同发展上会产生相当大的协同效应,而这种被阻碍的状况我称之为'亚洲悖论'","为解决这一问题,应在东北亚地区建立多边对话进程"。

阅读韩文原文