2013-06-30 | 서정명

[朴槿惠总统访华总结] “有意将坡州的360具中国军人遗骸交还遗属”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访问中国的朴槿惠总统于29日表示,将把安葬在京畿道坡州公共墓地的360具中国军人遗骸送还给遗属。

朴槿惠总统当天在清华大学演讲前与清华大学出身的副总理刘延东进行了10分钟寒暄,其间她说:"今年是停战60周年。有360具中国军人遗骸在韩国。""韩国政府一直妥善管理,但中国的遗属和家人想必都在盼望他们回归。所以我打算送还遗骸,您怎么看?"

朴槿惠总统表示:"此次访华的口号定为'心信之旅',与这一宗旨相符,以信任加深了两国友谊,令我深受感动。""不过有些话本想对中国国家主席习近平讲,却漏掉了。"她这样传达了上述立场。

对此,刘延东副总理表示感谢:"非常感谢总统。韩国政府的特别关照和总统的友好情谊已完整传达。"

她还说:"中国有句俗话,'即使像雨点一样飘得再远,也必须回到祖国'。家人们都在等待。""我会立即向习主席报告。这对韩中关系再上一个台阶具有深远意义。"

目前京畿道坡州公共墓地内的敌军墓中,安葬着在6·25战争期间死亡的中国军人和朝鲜军人。韩国政府出于对亡者的礼遇一直管理这些墓地,中方此前曾将部分中国军人遗骸经朝鲜运回。1997年以后送还中断,目前尚余360具。

阅读韩文原文