2013-06-30 | 손철

政争升温中,经济民主化立法打“速度战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管因2007年南北首脑会谈对话录公开而升温的围绕西海北方界线(NLL)的朝野政争持续不断,经济民主化立法在6月国会临近尾声时仍在加速推进。信息通信技术(ICT)振兴特别法也获国会通过,朴槿惠政府的"创造经济"由此获得法律支撑。但旨在稳定房地产和改革劳动市场的相关议案则化为泡影。

在6月国会闭幕前两天,国会法制司法委员会将于1日召开全体会议,集中处理限制"内部输送业务"及强化金融∙产业分离等经济民主化相关法律。继今年4月国会处理了对压低供货单价扩大适用惩罚性损害赔偿制、公开大企业高管年薪等事项之后,这可谓第二轮经济民主化立法。

强化"内部输送业务"监管的MRFTA修正案,使对大企业掌门人家族不正当内部交易的制裁更为便利,并将通过不正当支援获取利益的企业也新纳入处罚对象。将产业资本持有银行持股上限由现行9%降至4%的金融控股公司法和银行法修正案也将获处理。法制司法委员会还将处理把Korea Financial Intelligence Unit(FIU)掌握的信息大量提供给韩国国税厅、扩大税务调查的方案,并计划表决禁止大企业在与中小企业签订分包合同时设定不当限制利益的特别约定的转承包法修正案。若扩大便利店等加盟商权利、强化加盟总部责任的连锁经营法获得通过,加上此前已处理的废除韩国公正交易委员会专属告发权,将有6项冲击力较大的经济民主化法案通过国会。

有部分意见指出,"内部输送业务"监管比最初有所放宽,且为防止南阳乳业事件的代理店公平化法处理被推迟,意味着经济民主化倒退;而财界则抱怨"在监管风暴下已无法正常开展业务"。实际上政界还打算在9月定期国会处理与财阀治理结构直接相关的禁止新增循环持股、扩大金融公司大股东资格审查等议案。

相反,作为4∙1房地产对策核心的允许垂直加层改造的住宅法修正案,以及废除多套房持有者转让税重征、销售价上限制弹性运用等,再次未能跨过国会门槛。劳动领域方面,朝野原计划处理的▦缩短工时▦强化企业裁员条件▦明确通常工资等也无明显进展。常设特检制和特别监察官制引入等检察改革法也未取得成果。不过,支撑朴总统"创造经济"的ICT特别法有望于2日在国会全体会议上通过。

阅读韩文原文