2013-06-30 | 정태희부동산써브팀장

[房地产问答] 与代理人签约时怎样才安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=我是居住在首尔的50多岁个体经营者。几天后约好要在公寓中介所签买卖合同。但今天中介所突然联系说,卖方在签约当天要紧急去外地出差,因此由其妻子代为签署合同书。这样签约是否会有问题?

答=依民法,所有合同中本人的意思表示最为重要。但在现实生活中,经常出现本人无法在每一项法律行为中都亲自实施的情况。为应对此类情形,民法承认代理制度。也就是说,即便不是本人,由本人正当授予代理权的第三人表明是为本人实施的行为,该行为的效力即被认定直接归属于本人。

然而,如果没有正当代理权的人装作本人的合法代理人实施法律行为,就可能产生问题。此时,若代理人的行为存在足以使相对方误认为其有代理权的正当依据,且该依据的产生存在本人故意、过失等事由,则责任将归于合同当事人本人。民法将此称为表见代理,以保护法律行为的相对方。

若不属于上述情形,自称代理人者的行为效力无法归属于本人,相对方有时会遭受意想不到的损失。因此在进行代理签约时,若要至少能向合同相对方本人追究表见代理的责任,可采取的办法是就本人已向第三人授予代理权这一事实,从法律事务所取得公证。

不过实际取得公证的情况很少,除公证之外,买方通常会索取卖方出具的委托书(加盖印鉴章)以及能够确认所盖印鉴为本人在洞事务所备案印鉴的印鉴证明书。

需要注意的是,近来即便在夫妻之间,也有妻子擅自使用丈夫印鉴章而引发问题的情形,因此即便取得委托书,也应与作为合同当事人的丈夫通话确认是否委托,并且定金应汇入丈夫名下账户而非妻子名下账户,这样才安全。

即便是夫妻之间,按我国民法,除日常家事程度的行为外,法律行为必须具备代理权,因此最好通过上述方法等事先防止日后发生纠纷的可能性。

阅读韩文原文