2013-06-30 | 윤경환

中小企业贷款额度扩至45亿韩元、小工商者获5亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将把中小企业贷款额度提高至45亿韩元,小微工商业者的设施资金支持也扩大至5亿韩元。

中小企业厅与中小企业振兴公团30日发布《下半年中小企业政策资金运用计划》,公布的政策内容包括:▦对技术实力优秀的中小企业引入专利担保贷款 ▦每家企业贷款额度由30亿韩元扩大至45亿韩元 ▦将最近1年对伊朗出口占比达30%以上的企业追加为临时经营困难资金支持对象 ▦现有贷款本金偿还延期及出口金融资金贷款期限延长 ▦小微工商业者专项资金贷款额度由2亿韩元扩大至5亿韩元等。

中小企业厅还制定了中小企业顺利重组与重新创业支持方案。为支持已获企业重整批准企业的债务偿还,将临时经营困难资金支持额度由10亿韩元提高至30亿韩元;为培育全球优质中小企业并增强竞争力,为转换行业的企业能够进行充分的设施投资,将贷款额度由30亿韩元扩大至70亿韩元。同时降低了重复支持限制标准,使得无论现有贷款余额如何,仅最近1年内获得2次以上支持的企业才受限于运营资金申请。

制度改善事项自1日起适用。政策资金申请受理为每月1日至10日,由中小企业振兴公团各地区本(支)部办理。

阅读韩文原文