2013-06-28 | 서일범

矿工业生产仅一个月又转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可衡量实体经济走势的矿工业生产再次转为减少。今年除4月一个月外,其余均为负增长。此外,政府最近通过下半年经济展望,将今年经济增长率从原先的2.3%上调0.4个百分点至2.7%,但实体经济走势并未达到这一预期。

据Statistics Korea28日发布的《5月产业活动动向》,矿工业生产环比减少0.4%。矿工业生产今年4月曾增长0.6%,给经济复苏带来期待,但仅一个月后便重回负增长。

除矿工业外,建筑业、公共行政等主要领域也呈现减少态势。仅服务业唯一增长0.2%,建筑业和公共行政分别减少4.3%和5%。由此,全产业生产减少0.7%。

从矿工业生产看,船舶等其他运输装备生产减少达9.6%,半导体生产也减少2.5%。半导体生产减少是因新产品上市效应缩小。不过,3至4月完成大规模设备检修的石油精炼生产增长5.4%。

公共行政和建筑业出现大幅负增长是因4月的基数效应。当时随着部委改编工作收尾,此前推迟的预算和社会间接资本(SOC)执行集中落地。

零售销售亦呈下滑态势。半耐用品销售增长0.9%,而手机等耐用品和车用燃料等非耐用品分别减少1.0%和0.2%。韩国企划财政部分析称,5月降水量达129毫米,比常年增加24%,导致汽油等销售减少。

另一方面,政府认为今后产业活动将缓慢回升。虽因基数效应出现部分错觉效应,但将4月与5月合并来看,生产走势相比第一季度正在改善。企划财政部经济分析科长李亨一预测称:“美国量化宽松缩减可能成为一个变数,但走势本身会好转。”实际上,5月设备投资增长1.2%,显示经济前景的先行指数循环变动值也上升0.3点,连续两个月呈上升态势。

阅读韩文原文