2013-06-28 | 이종혁

标致的衰落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,法国国民车品牌PSA标致雪铁龙为摆脱经营困境,甚至不惜放弃创业家族的经营权,向美国通用汽车(GM)请求紧急资金支援。

路透社27日(当地时间)援引消息人士称,标致创业家族向通用汽车提议,以通过合并等强化战略联盟的方式获得资金支援为条件,放弃经营权。此前通用汽车方面明确表示“没有向标致追加注资的计划”,分析认为,焦急的标致管理层因此打出了最后一张牌。目前标致也向中国合作方东风汽车等请求资金支援,但谈判能否达成正变得不明朗。

作为欧洲三大汽车家族之一的标致家族持有标致25.4%的持股和38.1%的表决权。通用汽车去年底以4亿美元购入标致7%的持股,成为第二大股东。

一位消息人士解释称:“标致方面提出了与通用汽车旗下欧洲品牌、正饱受产能过剩困扰的德国欧宝合并等方案。”但据悉,通用汽车方面认为,若将标致与欧宝合并,生产设备和人力的结构调整将不可避免,与德国、法国政府发生摩擦的可能性很大,因此对该方案持否定态度。

标致方面也期待法国政府的资金支援,但政府方面表示这是“无底洞里灌水”。

作为欧洲第二大汽车制造商,标致受欧洲市场长期低迷影响,自2010年以来连续两年出现营业亏损,股价暴跌达77%。尤其是标致以2011年为准,总销量358万辆中有206万辆(57.5%)在欧洲售出,因而受到近期财政危机的直接冲击。此外,1至5月欧洲市场份额也同比下降1个百分点至11%,经营困难进一步加剧。

阅读韩文原文