2013-06-28 | 송대웅의학전문

戴隐形眼镜玩水?怕得眼病就忍忍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季随着戏水增多,感染眼病和阴道炎等细菌性疾病的风险也随之加大。专家建议,戏水时务必佩戴泳镜并勤洗手,注意卫生管理。/Seoul Economic Daily资料库

随着正式度假季临近,人们忙于制定前往山间或海边的出行计划。但夏季细菌繁殖旺盛,度假地也潜藏着各种疾病风险。为了度过愉快的假期,最好提前了解需注意的疾病,并备好简单的常用药品。

夏季休假期间因戏水最常发生的代表性眼病就是流行性角结膜炎。由于在湿度高的环境或游泳池、海水浴场等容易发生水源性感染的公共场所易于传播,在容易接触危险因子的夏季发病率上升。

B&VIIT江南明亮世界眼科代表院长金振国解释说:“成人若患上流行性角结膜炎,一般经过3~7天潜伏期后异物感和充血等症状加重,2~3周内可逐渐恢复;但一次防御能力低于成人的儿童,随时间推移症状会加重,并可能伴随头痛、寒战、腹泻等症状,有时出现高烧或流鼻涕而被误认为感冒,导致病情加重。”

由“腺病毒”引发的流行性角结膜炎发病后,会出现眼睛充血、眼泪或眼屎分泌增多、明显异物感和畏光等症状。主要通过患者的眼泪、眼屎等分泌物以及毛巾、寝具、手等途径轻易传播,因此若家中一人出现症状,全家都可能被感染。

流行性角结膜炎主要通过手传播,因此外出后应养成把手洗干净的习惯。此外,常有通过手从一只感染的眼睛传到另一只眼睛的情况,务必不要用手揉眼。发病后应用冷敷缓解疼痛,并保持眼周清洁。若为遮挡充血的眼睛而戴眼罩,会妨碍眼部分泌物排出,因此佩戴太阳镜更为安全。

若计划与子女一同前往游泳池或水上乐园,须注意咽结膜炎。咽结膜炎是夏季儿童常见的眼病,主要通过游泳池水感染。发病后会出现38.5~40度的高烧症状,并伴有咽痛和急性滤泡性结膜炎。咽结膜炎同样属于病毒性感染,10天左右可自然痊愈,但为缓解炎症并预防二次感染,仍需适当治疗。

若自行诊断随意用药,可能引发青光眼等并发症,因此务必接受眼科专科医生的诊断。为预防,戏水时务必佩戴泳镜,并避免接触他人使用过的毛巾或戏水用品。

若在戏水时佩戴隐形眼镜,须警惕棘阿米巴引发的眼病。棘阿米巴是栖息于水中的病菌,可导致角膜炎及严重视力下降。平时佩戴眼镜的人在戏水时也常改戴隐形眼镜,此时感染棘阿米巴的概率竟增加450倍。此外,游泳池消毒液、各种细菌、污染物或海水浴场的盐分,即便消毒后仍会有微量残留在镜片上,可能引发角膜溃疡。若戏水时不得不佩戴隐形眼镜,最好使用一次性防紫外线软性镜片并佩戴泳镜保护眼睛。沾水的镜盒若放置在室温下会滋生细菌,应在阳光下晾干消毒。

女性则需注意阴道炎等细菌性疾病。10名女性中有7名以上经历过的阴道炎,在高温潮湿的夏季病原菌易于繁殖。阴道炎病原菌之一的白色念珠菌在水中活动旺盛,因此在湿度高、戏水增多的夏季更需留意。戏水时过度使用插入式卫生用品,或在众多人使用的游泳池戏水,都可能导致阴道炎。

因此,休假期间为预防和管理阴道炎,最好提前备好如Gynobetadine这类女性洗液。夏季当阴道分泌物比平时增多或出现异味时,每周使用1~2次可维持阴道内有益菌及pH值的女性洗液,症状即可缓解。平时也可每周使用1~2次,以降低阴道炎发病率。

但需区分在一般流通门店容易购得的以香味为主的化妆品类洗液与药店销售的女性洗液。因为只有选择能有效清除阴道炎病原菌而非单纯“清洁”的产品,才能安全预防和管理阴道炎。

妇产科专科医生金贤英表示:“夏季高温潮湿且接触水的频率高,更需注意阴道炎的发生”,并称“为预防阴道炎,局部清洁时应避免使用碱性香皂,使用药店销售的女性洗液更为安全”。

若计划前往山间或溪谷度假,准备护肤药膏是必需的。登山或走在草木茂密的乡间小路时,常会中草毒或被虫咬。草毒是一种接触性皮炎,接触草的部位会出现小米粒样斑点并开始发痒、蔓延。尤其平时患有原子性皮炎或过敏的人,提前向专科医生开具抗组胺药也是好办法。

除草毒之外,阳光和虫子也是夏季度假地的隐患。特别是夏季强烈紫外线常会造成日晒伤。紫外线暴露4~6小时后才会出现,起初皮肤发红、灼热并肿起,严重时甚至起水泡。急救时首先用冰块或牛奶降温,最好提前备好日晒伤药膏。此外被虫咬后若涂抹唾液或剧烈抓挠,可能引发细菌性二次感染,应用清水清洗后涂抹治疗虫咬的药品。

阅读韩文原文