2013-06-28 | 정민정

家庭暴力报案后警方须出警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,接到家庭暴力案件报警的警察必须出动现场,若施暴者以物理方式阻止警察进入,将被处以500万韩元以下的罚款。

政府28日上午在国务总理郑烘原主持下召开第九次国家政策调整会议,发布了以上述内容为核心的相关部门联合“家庭暴力防止综合对策”。

政府决定,家庭暴力案件受理时警察出动实行义务化,并由专业咨询师随行,以强化初期支援。此外,若施暴者拒绝警察进入现场及调查、禁止接近命令等紧急临时措施,将被处以500万韩元以下的罚款。

此外,为使受害者能安心继续在与子女共同生活的住所生活,将限制施暴者的子女探视交流权,并制定确保受害者居住权的法律方案。对施暴者以现行犯逮捕,惯犯或使用凶器者予以拘留调查,同时对移民女性、儿童及残障人士施暴者适用更为严格的法律标准。

计划改善监护委托制度,将家庭暴力施暴者委托监护于与受害者分开的设施;即使受害者不希望处罚或属初犯,也通过积极的保护处分使其接受教育与咨询。为防止离婚程序中的二次伤害,将要求Korean National Police Agency、法院等把“夫妻咨询及子女探视交流权”的劝告限于受害者本人希望的情形。

家庭暴力事前预防教育的义务对象机构也将从“学校”扩大至“国家、地方自治团体、公共机构”,并强化与家庭暴力关联度高的酒精、赌博、毒品、网络成瘾的早期发现与治疗努力。

虐待子女的父母,自刑罚或保护处分结束后10年内限制在儿童相关机构就业或经营;非法滞留的移民女性举报家庭暴力受害时,免除侦查机关向出入境管理所通报。

女性家族部长官赵允旋表示:“将家庭暴力不再视为家事,而界定为‘严重的社会问题’,为落实‘健康家庭的恢复’,政府层面制定了综合对策”,“将努力把去年为32.2%的家庭暴力再犯率到2017年降至25.7%”。

阅读韩文原文