2013-06-28 | 임진혁

禁烟楼周边成“烟窝”…行人窒息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日下午,首尔中区小公洞乙支路入口站7~8号出口之间乐天酒店周边的人行道上,三三两两出来吸烟的人吐出的烟雾弥漫。吸烟者中有路过顺便停下的市民,但多数是旁边百货店和酒店里穿制服的员工以及购物者。往来于市厅与明洞之间经过该路段的人们无法避开刺鼻的烟雾,只能用手捂住嘴或小步快速通过。

在全国主要大型建筑和公共使用设施等被指定为禁烟区后,吸烟者为找地方吸烟纷纷涌向建筑附近的人行道,导致路人因二手烟而受苦。这相当于出现了按下一处、另一处凸起的气球效应。因此有人指出,人流量大的大型建筑必须设置吸烟室,以防止二手烟危害。

据首尔市和各自治区介绍,在大型流通店周边人行道、首尔站等交通设施出入口、江南楼宇群背街小巷等大型禁烟建筑周边,时常出现对二手烟的投诉。

以小公洞乐天酒店为例,除客房外的整座酒店建筑以及酒店前花坛等全部被指定为禁烟区,但由于没有单独的吸烟室,参加酒店活动的人士或酒店员工为吸烟而纷纷涌到酒店前的人行道上。首尔站同样因出入口周边的吸烟问题而头疼。由于列车内部和候车厅内都是禁烟区,长时间乘车忍着不吸烟的人一出车站就点起香烟。

问题在于,随着大型建筑周边吸烟增多,以非吸烟者为主的二手烟受害也在增加。因此,在大型办公楼密集的首尔市中心地带背街小巷,当地居民因香烟引发的投诉不断。

首尔市认识到上述问题,计划开展实态调查,以精确掌握投诉频发的地区。但由于无法将人行道或背街小巷全部指定为禁烟区,难以制定有效对策,令其颇为苦恼。

最现实的对策被认为是在人流量大的大型建筑内设置吸烟室。实际上,韩国铁道公社已确定在首尔站东、西出入口设置吸烟室,正在制定选定施工企业等具体计划。与乙支路入口站相连的三星火灾总部,在有人投诉员工吐出的烟雾进入车站内后,于今年初在停车场一侧另设了吸烟室。

但现行健康增进法仅规定可以设置吸烟室,设置吸烟室并非强制义务。首尔市一位相关人士解释说:"有些建筑缺乏设置吸烟室的空间,也有反对意见认为这会助长建筑内人员的吸烟欲望,妨碍戒烟。"

但也有人指出,大型建筑周边人行道上的二手烟危害每天都在发生,吸烟率也不可能骤然下降,因此急需采取措施。在首尔明洞工作的李升妍(32岁)说:"每次经过乙支路入口站都快窒息了","只要在酒店内设个吸烟区,在这里吸烟的人应该会大幅减少。"

韩国保健福祉部一位相关人士表示:"虽然设置吸烟室不是强制条款,但造成二手烟危害的建筑似有必要自行为建筑使用者设置吸烟室。"

阅读韩文原文