2013-06-28 | 김흥록

Lotte Chemical荣获弗若斯特沙利文大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical28日表示,在27日于首尔汝矣岛63会展中心举行的"2013弗若斯特沙利文韩国储能装置创新产品颁奖典礼(Frost & Sullivan South Korea New Product Innovation Awards in the Energy Storage System Market)"上获得"能源与电力(Energy & Power)"奖项。

活动主办方弗若斯特沙利文是1961年在美国加利福尼亚州帕洛阿尔托成立的全球性市场调研及咨询企业,本次颁奖典礼旨在评选并表彰在亚太储能装置(ESS)市场取得显著成果的个人及企业。

Lotte Chemical获奖的ESS自2010年起与美国ZBB公司开展共同研究,目前已完成至样品阶段的开发,计划在3年内经测试后实现商用化。与既有产品不同,其特点是易于大容量化且寿命长。业界预计,到2020年前后ESS全球市场规模将增长至总计24万亿韩元。

Lotte Chemical相关人士表示:"通过此次获奖,公司摆脱了单纯、一时的盈利创造,掌握了将对未来生活作出重大贡献的技术,这具有重大意义","我们将在高效用能的多样研究上投入更多努力"。

图片说明/

Lotte Chemical研究所所长李东雨(中)与员工27日在首尔汝矣岛63会展中心举行的"2013弗若斯特沙利文韩国储能装置创新产品颁奖典礼"上举起获奖奖杯等。Lotte Chemical在本次颁奖典礼上凭储能装置(ESS)获得能源与电力奖项。/图片提供=Lotte Chemical

阅读韩文原文