2013-06-28 | 디지털미디어부

韩中进出口银行共同支持两国企业进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行28日表示,已与中国进出口银行签署"支持韩中两国企业共同开拓第三国市场的相互风险参与协定"。

进出口银行行长金镕焕前一天在中国北京人民大会堂会见中国进出口银行行长李若谷,并签署了该协定书。

相互风险参与协定是指韩中企业共同开展出口或海外投资项目时,韩国与中国进出口银行共同提供贷款和保证的约定。

据此,今后在第三国由韩国企业主导的海外项目中若采购中国产设备物资等,两国进出口银行将共同迅速提供金融支持。

韩国进出口银行先行对整个项目提供融资,中国进出口银行则对本国参与部分提供保证,预计由此可以协调融资形式实现大规模项目支持。

近来海外成套设备市场中,单个项目规模趋于大型化,且由韩国企业从项目开发到运营一并负责的项目不断增多,协调融资的必要性正在上升。

/数字媒体部

阅读韩文原文