2013-06-27 | 이현호

韩国公正交易委员会四大江串标调查不力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在对四大江招标腐败进行审计的韩国监查院已查明,韩国公正交易委员会在处理第一批交钥匙(Turnkey,整体承包)工程建筑企业串标案件时存在不当削减罚款的情形。

据27日韩国监查院和韩国公正交易委员会等消息,韩国监查院在国会2月要求的有关四大江工程串标嫌疑的审计中认为,公正交易委员会去年对第一批交钥匙工程串标被查企业征收罚款时,以建筑业景气困难为名义大幅下调征收基准比率,从而不当地为Hyundai Engineering & Construction等6家大型建筑公司减免了约400亿韩元规模的罚款(含宽恕制度),正研究对公正交易委员会作出机构警告处分的方案。

特别是,韩国监查院认为,前公正交易委员长金东洙在全体会议过程中使串标调查部门提出的检方举报意见最终形成不向检方举报的结论,属于不当的业务处理,据悉将对金前委员长作出警告处分。就此,韩国监查院曾于5月初传唤金前委员长进行调查。

公正交易委员会事务处去年曾向由9人组成的全体会议提交审议方案,主张依据《公正交易法》"招标相关串标"条款对6家建筑公司征收约1500亿韩元罚款并向检方举报。但包括金前委员长在内的委员会认为,企业事先划分施工区段才是问题本质,遂以"限制产量"条款取代"串标"条款,最终决定征收1115亿韩元罚款,不向检方举报。

政府相关人士表示:"韩国监查院将四大江串标嫌疑审计延长2个月,是因为倾向于认定公正交易委员会不仅在第一批交钥匙工程招标、而且在第二批交钥匙工程串标调查之后也存在不当处理业务等问题,四大江串标调查相当草率,因此要更细致地加以审查。"

据悉,韩国监查院最早将于下月中旬向国会报告审计结果。

阅读韩文原文