2013-06-27

三星集团请求美国政府禁止进口“iPhone 4”∙“iPad 2”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团要求美国贸易代表办公室(USTR)如期执行对苹果“iPhone 4”和“iPad 2”的进口禁令。

据彭博社26日(当地时间)报道,Samsung Electronics于19日向USTR递交文件,主张应接受此前美国国际贸易委员会(ITC)作出的iPhone 4和iPad 2进口禁令裁定,采取措施阻止这些产品进入美国。

Samsung Electronics此次请求被解读为对美国政府接受ITC专利侵权裁定的间接施压。依据ITC裁定的进口禁令须经过60天审议期后生效,而美国总统和USTR通常尊重ITC决定、不行使否决权已成惯例。

若美国政府接受ITC裁定,苹果将无法把部分海外生产的智能手机和平板电脑进口至美国。专家预测,由此给苹果带来的损失最高可达20亿美元(2万2000亿韩元)。

阅读韩文原文