2013-06-27 | 나윤석

两大劳总与韩农联退出国民幸福年金委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总、韩国劳总两大劳总与韩国农业经营人中央联合会突然退出了讨论引入基础年金的国民幸福年金委员会。

这些团体27日在首尔钟路区桂洞召开记者会表示:“向所有老年人发放20万韩元基础年金的大选承诺不断后退”,“我们判断已无法就引入基础年金进行认真讨论,故宣布退出幸福年金委”。

他们当天上午曾出席在福利部大楼举行的幸福年金委第六次会议,但在会议讨论过程中因不满而中途退场。

另一方面,当天会议上,除此前主要讨论的与韩国国民年金无关、仅对收入后70~80%人群差别发放基础年金的方案之外,还新浮现出将国民年金均等部分与基础年金合计发放20万韩元的方案。

目前国民年金的领取额由依据全体参保者平均收入(A值)确定的均等部分和依据个人收入(B值)确定的比例部分合计决定。

均等部分与比例部分均受参保者个人参保期间的影响,均等部分是考虑公共保险的收入再分配功能而设立的。

当天会议上提出的方案是,以国民年金参保者平均收入10%的20万韩元为上限,国民年金参保期间越长,基础年金扣减越多。按该方案,若国民年金参保期间为20年,均等部分大致就达20万韩元,可能几乎领不到基础年金。

幸福年金委计划在7月5日的最后一次会议上,就发放对象范围和差别发放方式提出多个方案。政府将以此为基础在7月底前确定最终方案并提交国会。

阅读韩文原文