2013-06-27 | 김경미

“Gloworks股价操纵损失全额赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因资源开发企业Glowox股价操纵而遭受损失的小股东提起集体诉讼,将从公司获得赔偿。

首尔中央地方法院民事第21部(部长法官崔承录)27日就“Glowox股价操纵案”497名受害者对Glowox代表朴成勋、副社长金俊范及Glowox等提起的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉判决。根据该判决,投资者可获返还的金额达36亿韩元。

法院判决称:“朴代表等人的操纵股价行为成立,与买入Glowox股票的原告所受损失之间的因果关系亦成立”,“对在操纵股价行为产生影响期间买入股票的投资者,应将正常股价与被操纵股价的全部差额认定为损失额予以赔偿”。不过,在操纵股价行为影响期间之外买入股票的投资者未被认定存在因果关系,其请求被驳回。

此次判决尤为引人关注之处在于,在涉及众多当事人的股票投资相关损害赔偿诉讼中,完全没有追究投资者的责任。

通常,法院考虑到股市属风险较大的市场,在股票投资相关损害赔偿诉讼中会在一定程度上追究投资者的责任。其含义是,投资本质上难免承担损失风险,投资者自身应当谨慎。

实际上,法院一直以▦投资者是否有投资经验▦产品的复杂性或风险程度为衡量标准,即便交易欺诈性再强,也只认定投资者可获赔比例在10%至70%左右。

例如,2010年前民主党议员郑国教牵涉的KOSDAQ上市公司H&T股价操纵案中,法院虽认定“存在虚假信息披露等欺诈性交易事实”,但赔偿比例仅限于损失额的30%至70%。

然而在本案中,法院表示:“投资者除业者方面提供的信息外没有其他可判断是否投资的资料,也无从知晓买入外国企业股票系依Glowox方面指示进行,由此来看,不能认为原告存在未能回避风险或扩大损失的过失”,未对投资者责任作出限制。

代理原告方的韩律法律事务所律师宋成贤解释称:“这可以理解为体现了法院今后将更严格追究企业对股价操纵等违法行为责任的意志。”

Glowox代表朴成勋因涉嫌在2009年4月至10月间以披露虚假内容称Glowox通过蒙古金矿开发投资将实现3万3700亿韩元销售额等手法拉升股价、获取相当于555亿韩元的不当收益而被起诉,今年4月在韩国大法院被终审判处有期徒刑6年。因涉嫌与朴某共谋操纵股价而被起诉的金俊弘代表获判无罪,在本次判决中也免除了损害赔偿责任。

阅读韩文原文