2013-06-27 | 윤홍우

[韩中首脑会谈] 有望近期就第一阶段基本方针达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩中首脑会谈为契机,一度陷入停滞的韩中自由贸易协定(FTA)谈判预计将加速推进。因为两国首脑在此次会谈中形成共识,即通过韩中FTA把两国经济合作的质量提升一个层次。

也有预测认为,在7月初于釜山举行的韩中FTA第六轮谈判中,两国将就第一阶段基本方针(modality)达成结论。韩中FTA的推进方式是,通过第一阶段基本方针,两国就总体开放率达成一致,达成一致后再进入第二阶段的分品目谈判。

两国自去年3月正式启动谈判以来,一年多时间里未能突破第一阶段这一关口。经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡27日表示:“在韩中FTA谈判启动已满一年的当下,有必要寻求完成第一阶段谈判的实质性进展。”

韩国产业通商资源部把韩中FTA放在最优先位置推进通商政策。由于推进意志坚定,也有预测认为明年前后有可能达成谈判。韩美、韩欧盟(EU)FTA也都在1~2年内达成。若韩中FTA达成,韩国将成为唯一与美国、欧盟、中国等全球三大经济圈均签署FTA的国家。

韩方判断,从中国的立场看,为在东亚制衡美国和日本,也需要韩中FTA。美国近期将日本拉入跨太平洋伙伴关系协定(TPP),不断加大对中国政府的压力。据美国彼得森研究所测算,若日本和韩国均被吸入美国主导的TPP,2025年中国国内生产总值(GDP)将减少468亿美元。也就是说,韩中两国已形成共识,都应把韩中FTA作为突破口。

问题在于,敏感品目相当多的韩中FTA能实现多高水平的开放。两国一年多未能得出第一阶段基本方针,原因就在于未能就韩中FTA的适当开放率达成一致。Seoul Economic Daily采访至韩中FTA第五轮谈判的结果确认,在以品目数量和进口额为标准的开放率方面,韩方与中方的分歧相当大。中方尤其非常担忧韩国竞争力较强的石化产品等会蚕食中国市场。韩国对中国产农产品的开放也反应十分敏感。因此也有预测认为,两国签署开放率90%以上的高水平FTA实际上恐难实现。考虑到韩美FTA的开放率高达98%,签署“没有实质内容”的FTA的可能性也很大。

阅读韩文原文