2013-06-27 | 신경립

日本国会闭会,参议院选战开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政界于26日结束例行国会会期,自27日起正式进入参议院选举政局。在执政的自民党与公明党联盟极有可能拿下过半数席位的情况下,政界已开始关注选举后的国政运营。

安倍晋三首相26日晚国会闭会后举行的记者会上表示:“今后3年将集中于摆脱通货紧缩”,“为经济复苏而实施的经济政策从现在开始才是关键”,表明选举之后仍将维持经济优先政策的方针。

下月21日的参议院选举是安倍政权成立以来首次举行的全国性选举,被视为开启安倍首相长期执政可能性的第一道关口。就目前而言,执政党在23日的东京都议会选举中候选人全员当选、取得压倒性胜利,此次也很可能确保过半数。也有观点预测,自民党可能拿下70多个席位,单独过半。

若执政党在参议院选举中成功确保过半,安倍首相预计将全面推进自政权成立以来因顾虑在野党和党内反对派而未能推动的政策课题。《日本经济新闻》预测,选举后自民党将全面推进核电站重启、跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)谈判等自民党主要竞选承诺中因遭遇反对舆论而未取得大进展的政策。作为核心承诺的修改宪法预计也将加快步伐。路透社指出,为推动产业界结构调整而使裁员或清理非盈利业务更为便利等预计将遭强烈反对的改革政策,也有可能迅速推进。

不过,也不能排除自民党大胜反而成为推进安倍经济学的障碍的可能性。路透社报道称,有人担忧政权基础趋于稳固的安倍首相会把精力放在修宪和增强军力等右倾化政策上,而非棘手的经济改革。

中央大学教授安念润司指出:“执政党若大胜,改革工作会变得容易”,“问题在于安倍首相心中的核心议题究竟是振兴经济还是修改宪法。”

参议院选举每3年举行一次,用以选出定员242人中的一半即121人。在目前执政党席位少于在野党、局势胶着的参议院中,执政党若要确保过半数(122席),自民党与公明党此次须拿下63席。相当于下院的众议院中,自民党与公明党占据三分之二席位。

阅读韩文原文