2013-06-27

交通事故后遗症腰椎间盘突出…以非手术治疗‘Spine MT’应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔的上班族韩某(32岁,男)前不久遭遇了一次轻微的碰撞事故。与大多数碰撞事故一样,事故后并无明显疼痛,但不到一个月便出现了腰部疼痛,韩某因担心立即前往医院。韩某被诊断为腰椎间盘突出,但不幸中的万幸是就诊较早,通过类似物理治疗的非手术治疗缓解了症状。

腰椎间盘突出是指在脊椎骨之间起缓冲作用的椎间盘,因交通事故等强烈冲击或持续刺激而从原位突出、压迫周围神经的疾病。近来因现代人不良生活习惯而发病的案例较多,但如韩某那样遭遇交通事故或严重滑倒等腰部受到强烈冲击而发病的情况也不可忽视。

突出的椎间盘开始压迫神经后,会伴随腰痛及多种神经症状,典型例子是腿部麻木、牵拉的放射痛。初期仅有腰腿疼痛,容易被忽视,但随着病情发展,神经受压程度加重,可能引发麻痹及感觉障碍等更严重的神经症状,因此应尽可能在早期就医。

◇Spine MT,不仅治疗椎间盘,还预防复发

希明医院神经外科诊疗部长金正哲解释:“随着腰椎间盘突出发病率上升,其治疗方法也大为发展。因此近来除需紧急手术的情况外,大多通过非手术治疗来治疗该疾病。特别是通过Spine MT这一治疗设备,即使没有手术与介入治疗必不可少的切开,也能像接受物理治疗一样简单地治疗腰椎间盘突出。”

腰椎间盘治疗仪Spine MT通过降低椎间盘内压力,帮助椎间盘回到原位。与一般非手术的介入治疗不同,无需切开或麻醉,只要静静躺在治疗仪上,仪器便会自动运作治疗疾病。因此可以无痛治疗,且不仅治疗椎间盘疾病,还有助于整个脊椎的矫正,因而兼具预防其他脊椎疾病发生及椎间盘疾病复发的效果。

随着医学发展,如今可通过更为保守的方法有效治疗椎间盘疾病,但不应忘记治疗永远是第二位,第一位正是预防。因此,应通过保持正确姿势等更良好的生活习惯,树立预防腰椎间盘突出及其他脊椎疾病的态度。

/数字媒体部

阅读韩文原文